Maison de vacances Beauraing 9 Personnes

Lieu atypique puisque dans une ancienne gare. Ligne tjrs en activité. Gîte bien équipé. Les sdb en nombre sont un plus. Tout est à proximité.

Echt wel een toffe locatie, en origineel verblijf in een omgebouwd treinstationnetje. Toch wel heel wat mankementen : geen warmwater in de keuken of douche beneden meer (bij aankomst nog wel). zeer slechte pannen en potten, heel wat dingen te kort in een gewone keuken, slecht werkend fornuis, vele lampjes kapot - ook in de keuken , bijvoorbeeld van de dampkap, zodat het echt wel donker was, BBQ in bedenkelijke staat... Eigenlijk toch wel een hele lijst. Maar toch was het huis zelf iets bijzonder. Pal naast een spoorweg, waar je verbazingwekkend weinig last van hebt. De locatie is ook ok, middenin een klein dorpje met een klein supermarktje in de onmiddellijke buurt. Centraal gelegen voor uitstapjes en wandelingen. Met een beetje verdere opfrissing en betere opvolging van de inventaris, zou het verblijf nog leuker geweest zijn.

Un endroit vraiment cool, et un séjour original dans une gare reconvertie. Pas mal de défauts : pas d'eau chaude dans la cuisine ni la douche en bas (à l'arrivée). casseroles et casseroles très médiocres, beaucoup de choses trop courtes dans une cuisine ordinaire, cuisinière défectueuse, beaucoup de lumières cassées - également dans la cuisine, par exemple de la hotte aspirante, alors qu'il faisait vraiment noir, barbecue dans un état douteux ... En fait de toute façon toute une liste. Mais la maison elle-même était quelque chose de spécial. Juste à côté d'une voie ferrée, qui n'en est étonnamment pas affectée. L'emplacement est également correct, au milieu d'un petit village avec un petit supermarché à proximité immédiate. Idéalement situé pour les voyages et les promenades. Avec un peu plus de rénovation et un meilleur suivi des stocks, le séjour aurait été encore plus agréable.

Een fijn huis in een prachtige omgeving. Behulpzame eigenaar woont in de buurt. De keuken kan wel een opknapbeurt gebruiken.

Une belle maison dans un cadre magnifique. Le propriétaire serviable habite à proximité. La cuisine aurait besoin d'un relooking.

Ontzettend apart en fijn verblijf gehad met ons gezin. Prachtige omgeving, fijn om te wandelen. Gastvrij en rustig dorpje

Nous avons passé un séjour très spécial et agréable avec notre famille. Cadre magnifique, agréable pour se promener. Village accueillant et calme

We hebben als gezin met 4 kinderen in de leeftijd van een halfjaar tot 11 jaar een week in dit station verbleven. We hebben het erg naar ons zin gehad. Binnen is veel ruimte en lekker te zitten en voor de kinderen om te spelen. Vanuit het huis loop je zo de natuur in. Verhuurders spreken Frans en zijn erg aardig.

En tant que famille avec 4 enfants âgés de 6 mois à 11 ans, nous avons séjourné dans cette station pendant une semaine. Nous nous sommes vraiment régalés. A l'intérieur il y a beaucoup d'espace et agréable pour s'asseoir et pour que les enfants puissent jouer De la maison on peut marcher directement dans la nature Les propriétaires parlent français et sont très gentils.

goed gelegen huisje in het centrum van Pondrome, supermarkt en slager op 50 meter. op 5 km ligt Beauraing met supermarkten, cafe's en restaurants (wij lekker gegeten bij de griek) zeer vriendelijke eigenaars, uitgebreide uitleg over de verdeling van het huisje en alle voorzieningen. opgemaakte bedden bij aankomst, de verwarming was al opgezet toen we aankwamen, badkamers ook in orde. het is niet het modernste huis maar zeer gezellig en alles is voorzien. leefruimte met de bar is prima, er staat een grotere zitbank en de houten zitbank is verhuisd naar de eettafel. van de treinen heb je geen last en vanaf het huisje starten er mooie wandelingen wij ook een mooie wandeling gedaan in het parc van furfooz. tis een aanrader

maison bien située dans le centre de Pondrome, supermarché et boucher à 50 mètres. Beauraing est à 5 km avec des supermarchés, des cafés et des restaurants (nous avons mangé au grec) très sympathiques propriétaires, explications détaillées sur la distribution de la maison et toutes les commodités. les lits faits à l' arrivée, le chauffage a été déjà mis en place quand nous sommes arrivés, les salles de bains aussi dans l' ordre. Il n'est pas la maison la plus moderne mais très confortable et tout est équipé. banc en bois a été déplacé à la table à manger. Vous ne souffrez pas de les trains et les belles balades partent de la maison, nous avons aussi fait une jolie balade dans le parc de furfooz.c'est un must

Aangenaam verblijf met de nodige voorzieningen. Een fijne ontvangst en zeer hulpvaardige eigenaars.

Séjour agréable avec les commodités nécessaires. Un accueil agréable et des propriétaires très serviables.

Keuken en leefruimte waren niet echt proper bij aankomst, een samenraapsel van servies en bestek, veel last van vliegen en geen enkel vliegen raam en al bij al geen praktische indeling.

La cuisine et l'espace de vie n'étaient pas vraiment propres à l'arrivée, un méli-mélo de vaisselle et de couverts, beaucoup de mouches et pas une seule fenêtre à mouche et dans l'ensemble aucun aménagement pratique.

Goede beoordeling ! Vriendelijke uitleg gekregen en enorm proper,keer iets aparts dat stationnetje en alles dicht bij bakker, slager en kruidenier, Een aanrader de prijs meer dan waard !

Bonne note! Explication amicale et très propre, parfois quelque chose de spécial cette station et tout à proximité de la boulangerie, du boucher et de l'épicier, un must, vaut bien le prix!

Een fijne accomodatie. Het geluid van de treinen is aanwezig maar niet overdreven luid. Het tuintje met gazon en het plein voor het huisje zijn fijne plekjes om buiten te verpozen.

Un bel hébergement. Le bruit des trains est présent mais pas excessivement fort. Le jardin avec pelouse et la place devant la maison sont de beaux endroits pour se détendre à l'extérieur.

Vriendelijk onthaal door de eigenaars. Iedere kamer heeft bijna een badkamer en toilet, wat voor een vriendengroep heel handig is. Alles is in orde! Leuke week gehad, treinen die passeren horen natuurlijk in een station. We komen nog zeker eens terug.

Accueil chaleureux par les propriétaires. Chaque chambre a presque une salle de bain et des toilettes, ce qui est très pratique pour un groupe d'amis. Tout va bien! Nous avons passé une belle semaine, les trains qui passent appartiennent naturellement à une gare. Nous reviendrons certainement.

zeer vriendelijke ontvangst, lieve mensen ..... mevr had zelfs een mandje huisbereide wafels mee als welkomstgeschenk (waren zeer lekker) .... de houten bank is wel tof maar niet echt praktisch ... 1 echt minpuntje zijn de hoofdkussens , die lagen niet echt lekker en zijn toch wel aan vervanging toe over het algemeen een tof "stationneke" en van de voorbijrijdende treinen heb je echt geen last

accueil très sympathique, gens adorables ..... Mme avait même un panier de gaufres faites maison comme cadeau de bienvenue (étaient très savoureux) .... le banc en bois est agréable mais pas vraiment pratique ... 1 vrai inconvénient sont les oreillers, ceux-ci n'étaient pas vraiment sympas et ont encore besoin d'être remplacés généralement un "stationneke" cool et les trains qui passent vous n'avez vraiment aucun problème

Allemaal zeer goed. Accommodatie aangenaam verrast!

Tout va très bien. Hébergement agréablement surpris!

Dorpje Pondrome is OK. Delhaize Proxy supoermarkt recht voor de deur, bakker op loopafstand en iets verderop de snackbar en het tankstation. Van de treinen heb je niet echt last - is wel een soort van grappig om ze te zien passeren. Soms heb je wel lawaai uit het huis ernaast (harde stemmen, CV ketel). Overigens alleen als je in de grote slaapkamer op de begane grond slaapt. 2 TVs is wel eens handig - jammer dat er geen Nederlandse zenders op zitten maar de TV kijken via wifi en computer gaat prima. Wasmachine is fijn dat-ie er is. Afwasmachine staat op een beetje een onlogische plek achter de bar en niet in de keuken. Servies, bestek, pannen in overvloed en ook meer keukenelectronica dan dat je kunt gebruiken. aanraders: boodschappen doen in de Intermarche van Givet (10km). Dinant-Evasion voor klimpark of kayaks. niet doen: naar Chimay voor de Chimay experience.

Le village de Pondrome est OK. Delhaize Proxy super marché juste devant la porte, boulangerie à distance de marche et un peu plus loin le snack-bar et la station-service. Les trains ne vous dérangent pas vraiment - c'est un peu drôle de les voir passer. Parfois, vous avez le bruit de la maison voisine (voix forte, chaudière). Soit dit en passant, si vous dormez dans la grande chambre du rez-de-chaussée.2 Les téléviseurs sont parfois pratiques - dommage qu’il n’y ait pas de chaînes néerlandaises, mais que vous regardiez la télévision via WiFi et que l’ordinateur fonctionne, la machine à laver est agréable. Le lave-vaisselle est un endroit un peu illogique derrière le bar et non dans la cuisine. Vaisselle, couverts, casseroles en abondance et aussi plus d'électronique de cuisine que vous ne pouvez en utiliser Recommandé: faites des emplettes dans l'Intermarché de Givet (10 km). Dinant Evasion pour parc d'escalade ou kayak. A ne pas faire: allez à Chimay pour l'expérience de Chimay.

Leuk huis. Minpuntje was de zithoek. De hoge houten bank zat niet lekker. Hierdoor was er niet voldoende comfortabele zitgelegenheid voor 9 personen. Ruime slaapkamers met goede bedden, wel veel lawaai van de dag en nacht langsrijdende goederentreinen, waardoor het slecht slapen was in de drie slaapkamers aan de kant van het spoor.

Belle maison. L'inconvénient était le coin salon. Le haut banc en bois n'était pas confortable. En conséquence, il n'y avait pas assez de sièges confortables pour 9 personnes. Chambres spacieuses avec de bons lits, beaucoup de bruit provenant des trains de marchandises de jour et de nuit, rendant difficile de dormir dans les trois chambres situées du côté de la voie.

Prima accommodatie. Supermarkt vlakbij en ook op zondagmiddag geopend. Voorbij razende treinen zijn een bezienswaardigheid :)

Excellent hébergement. Supermarché à proximité et également ouvert le dimanche après-midi. Au-delà des trains rapides, c'est une attraction :)

Rustig Pondrôme, maar met alle faciliteiten binnen handbereik, is het meer dan goed toeven op het voormalige station.

Pondrôme paisible, mais avec toutes les commodités à portée de main, il est plus que bon de rester à l’ancienne gare.

Vakantiehuis is een deel van een mooi opgeknapt oud stationsgebouw. Als je ramen en deuren aan de spoorzijde zoveel mogelijk dicht laat valt het geluid van langskomende treinen best mee, de woning is goed geïsoleerd. Wij waren in deze woning in een week waarin de middagtemperatuur opliep tot 40 graden. Met de ventilatoren was het beneden goed uit te houden. Op de bovenverdieping werd het wel warm. Doordat het zo warm was wilden we graag ramen openen maar dat had twee nadelen: 1 - er kwamen ontzettend veel vliegen binnen en 2 - door de langsrijdende (goederen)treinen komt er veel geluid binnen, zodat je 's nachts de ramen aan de spoorzijde niet open kunt houden. Een minpuntje vonden we dat de slaapkamers tweepersoons bedden hebben en niet twee eenpersoons bedden; voor oudere kinderen is het minder fijn om met z'n tweeën in een bed te slapen. Maar verder waren de bedden prima en was het heerlijk dat de bedden opgemaakt waren bij aankomst. Het verblijf was verder prima met ruim voldoende pannen en keukengerei om voor een groot gezin eten te bereiden. We vonden het een prima vakantiewoning en in een koelere periode kunnen de ramen veel meer dicht blijven, zodat er geen overlast van vliegen en geluid zal zijn. Een winkel is dichtbij en het assortiment in de winkel is groot. We kunnen deze woning zeker aanraden.

La maison de vacances fait partie d'un ancien bâtiment de la gare magnifiquement rénové. Si vous fermez le plus possible les fenêtres et les portes côté piste, le bruit des trains qui passent n'est pas si grave, la maison est bien isolée. Nous étions dans cette maison pendant une semaine au cours de laquelle la température de l'après-midi a atteint 40 degrés. Avec les fans, ça pourrait être bien gardé. Il faisait chaud à l'étage supérieur. Comme il faisait très chaud, nous voulions ouvrir les fenêtres, mais cela présentait deux inconvénients: 1 - beaucoup de mouches arrivaient et 2 - beaucoup de bruit traversait les trains (de marchandises) qui passaient, de sorte que vous ayez les fenêtres du côté de la voie la nuit Nous avons constaté que les chambres ont des lits doubles et non deux lits simples. Pour les enfants plus âgés, il est moins agréable de dormir dans un lit pour deux personnes. Mais sinon, les lits étaient bons et c'était merveilleux que les lits aient été faits à l'arrivée. Le séjour a également été formidable avec plus de casseroles et ustensiles pour préparer à manger pour une grande famille. Nous avons pensé que c’étaient de bonnes vacances et qu’à une période plus fraîche, les fenêtres peuvent rester beaucoup plus fermées, il n’ya donc aucune nuisance liée au vol et au bruit. Un magasin est à proximité et la gamme dans le magasin est grande. Nous pouvons certainement recommander cette propriété.

Het vakantiehuis is een deel van een pas verbouwd station, dat ongeveer de helft van het hele station is. (de andere helft is een pension). Beneden is het oud, maar wel compleet gerenoveerd. De verdieping is helemaal nieuw. Beneden is het erg comfortabel en erg compleet en creatief ingericht. Echt alles wat we konden bedenken was aanwezig vaatwasser, oven, combimagnetron, 2 koelkasten, mixer, gourmetstel, elektrische steengril, servies en bestek in overvloed, ......! Als ik dan toch minpuntjes moet noemen de plek van de vaatwasser (achter de bar, en niet in de keuken) en op de foto's lijkt het alsof er 2 TV's in het huis zijn, maar het is er maar 1 in de woonkamer). De voordeur komt rechtstreeks uit in de woonkamer, en dat is in het begin even wennen, maar ook wel handig, en je stapt meteen in een warm en comfortabel huis. Beneden zijn 2 slaapkamers, 2 toiletten en 1 grote luxe badkamer, 1 klein zitkamertje met een extra slaapbank, een keuken, een bijkeuken, en een garderobe. Boven is het iets krapper, maar ook erg creatief verbouwd 3 slaapkamers met elk een eigen badkamer en met elk een eigen toilet. alles is nieuw (de verf was net droog...) en was dus brandschoon. Enige minpuntjes zijn de verdiepingsvloer is best gehorig (als je boven loopt hoor je dat in het hele huis) en de douches en toiletten in de twee grote slaapkamers kunnen niet op slot (de slaapkamerdeuren wel). Omdat het ooit een station was loopt het spoor 5 meter naast het huis. ik schat dat er ca 30 treinen per dag langs komen, maar alleen de eerste paar hebben we echt gehoord, daarna viel het reuze mee het huis is erg goed geïsoleerd, en we hebben er dan ook helemaal geen overlast van gehad. De tuin hebben we niet gebruikt was klein en de omheining was niet helemaal dicht waardoor we onze 2 honden (1 van 6 jaar en 1 van 4 maanden) er niet los durfden te laten. Maar er is in de directe omgeving volop wandelruimte, en binnen was de woonkamer met zijn tegelvloer erg praktisch om daar de honden te laten gezellig bij de bar, de eettafel, de zithoek met TV, en dus niet in de keuken en de slaapkamers beneden. dat kon heel makkelijk omdat naar de gang een deur zit die we dicht lieten! Bij aankomst waren er een paar kleine gebrekjes (nieuwigheid...) die snel opgelost werden door de huiseigenaar (die op 200m afstand woont, maar die - behalve de ontvangst - alleen maar langs is geweest op ons verzoek warm water in de keuken en in de douche beneden deden het bij aankomst niet, maar de dag erna was het verholpen. parkeerplek genoeg voor de deur, en mooie wandelingen in de buurt gemaakt. Pondrôme zelf is heel klein, maar de supermarkt ligt op 100m afstand erg compleet en lekker vers brood!!! Dinant, Rochefort, Han, Beauraing vlak in de buurt genoeg te ondernemen. Wij hebben een heerlijke week gehad.

La maison de vacances fait partie d'une station récemment rénovée, qui représente environ la moitié de la station. (l'autre moitié est une maison d'hôtes). En bas, il est vieux mais complètement rénové. Le sol est complètement nouveau. En bas, il est très confortable et très complet et décoré de manière créative. Vraiment tout ce que nous pouvions penser était lave-vaisselle, four, micro-ondes, 2 réfrigérateurs, mixeur, ensemble gastronomique, gril électrique en pierre, vaisselle et couverts en abondance ......! Si je dois mentionner moins la place du lave-vaisselle (derrière le bar, et non dans la cuisine) et sur les photos, il semble y avoir 2 télévisions dans la maison, mais il n’y en a qu’une dans la maison. le salon). La porte d'entrée s'ouvre directement sur le salon, ce qui au début prend un certain temps pour s'y habituer, mais est également utile, et vous entrez immédiatement dans une maison chaleureuse et confortable. Au rez-de-chaussée se trouvent 2 chambres, 2 toilettes et 1 grande salle de bains de luxe, 1 petit salon avec un canapé-lit supplémentaire, une cuisine, un garde-manger et un vestiaire. À l'étage, il est légèrement plus étroit, mais aussi très créatif. 3 chambres rénovées avec chacune sa propre salle de chacun avec ses propres toilettes. tout est neuf (la peinture était juste sèche ...) et était donc impeccablement propre. Le plancher est plutôt bruyant (si vous montez à l'étage, c'est ce que vous entendez dans toute la maison) et que les douches et les toilettes des deux grandes chambres ne peuvent pas être verrouillées (les portes des chambres sont cependant). 5 mètres à côté de la maison. J’estime qu’environ 30 trains par jour passent, mais seulement le premier couple que nous avons vraiment entendu, puis le géant est tombé, la maison est très bien isolée, et nous n’avons donc aucun inconvénient pour le jardin van.De que nous avons. non utilisé était petit et la clôture n'était pas complètement fermée, donc nous n'avons pas osé laisser nos 2 chiens (1 de 6 ans et 1 de 4 mois) en vrac. Mais il y a beaucoup d'espaces de promenade dans les environs immédiats et l'intérieur du salon avec son sol carrelé était très pratique pour y laisser les chiens