Appartement Ostende 2 Personnes

We werden zeer gastvrij ontvangen en hebben meerdere avonden genoten van een prachtig uitzicht op de ondergaande zon in de zee. Wij komen nog wel terug.

Nous avons été reçus très chaleureusement et avons profité plusieurs soirs d'une belle vue sur le coucher de soleil sur la mer. Nous reviendrons.

Het is erg klein en gedateerd. Geen bergruimte voor fietsen. Aankomst drama er was niemand. Dan maar bellen ook dat moeizaam eigenaar zat in Frankrijk. Uiteindelijk een sleutelkluisje. Geen uitleg verder. Wel een geweldig uitzicht

C'est très petit et daté. Pas d'espace de stockage pour les vélos. Drame à l’arrivée : personne n’était là. Alors appelez simplement ce propriétaire difficile qui était en France. Enfin un coffre-fort à clés. Aucune autre explication. Une superbe vue

Het appartement heeft een prachtig uitzicht op zee, het strand ligt letterlijk voor de deur. Verder is het redelijk behelpen in een appartement met de grootte van een studentenkamertje. Daarnaast ervaren wij het niet als schoon en netjes. Voor ons doel, een weekje West Vlaanderen gericht op de eerste wereldoorlog voldoet het appartement. Daar is wat ons betreft verder alles mee gezegd.

L'appartement a une belle vue sur la mer, la plage est littéralement à votre porte. De plus, il est raisonnable de se contenter d'un appartement de la taille d'une chambre d'étudiant. De plus, nous ne le ressentons pas aussi propre et bien rangé. Pour notre propos, une semaine en Flandre occidentale centrée sur la Première Guerre mondiale, l'appartement est suffisant. En ce qui nous concerne, tout le reste a été dit avec ça.

Klotebed, slecht geslapen dus. Qua grootte, je kunt je kont niet keren. De info van Belvilla vooraf over inventaris, parkeergelegenheid ed was er simpelweg niet. Voor mij eens maar nooit weer.

Mauvais lit, donc mal dormi. Côté taille, impossible de tourner les fesses. Les informations de Belvilla à l'avance sur l'inventaire, le stationnement, etc. n'étaient tout simplement pas là. Pour moi une fois mais plus jamais.

Fijn en schoon appartement voorzien van alle gemakken met een adembenemend uitzicht over zee! Het dichtbijgelegen oorlogsmuseum in de duinen is erg indrukwekkend.

Appartement agréable et propre avec toutes les commodités avec une vue imprenable sur la mer ! Le musée de la guerre à proximité dans les dunes est très impressionnant.