Chalet Aalst 5 Personnes

Öffungszeiten der Rezeption könnten früher beginnen. Brötchenservice gut, aber sie können daher etwas spät abgeholt werden.

Les heures d'ouverture de la réception peuvent commencer plus tôt. Service de pain bon, mais ils peuvent donc être récupérés un peu tard.

Het chalet was gelegen in een prachtig aangelegd vakantiepark, met veel waterpartijen. Jammer dat wij geen zicht op het water hadden, maar dat was een bijkomstigheid. Misschien iets voor een volgende keer. Prettig was het dat er achter het huis een parkeerplek was. Zo zat je niet op de auto te kijken. De tuin was groot en mooi aangelegd. Van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat was er zon, maar later op de dag was er ook een schaduwplek. De keuken was netjes en doelmatig, de slaapkamer was voorzien van uitstekende bedden en er was flink wat kastruimte. De badkamer was wat onder de maat, nauwelijks plek om je handdoeken op te hangen, nergens een haakje en de closetrol moest op de grond staan. Ook geen badmat, zodat je op de natte vloer stond na het douchen. Er was ook weinig ruimte om je toiletspullen neer te zetten. Verder was het huis slecht geïsoleerd. Overdag was het 28 graden, maar binnen was het dan 32!! Dan hadden we nog geen hittegolf, hoe heet zal het dan wel niet worden! Gelukkig waren de slaapkamers koel en kon je later de ramen tegen elkaar open zetten en koelde het goed af. Gelukkig hadden we geen last van muggen. De omgeving was mooi, o.a. Zaltbommel en Heusden hebben we bezocht, ook zijn we naar Den Bosch geweest. De Bommelerwaard is meer een streek om te fietsen, dan om te lopen, maar we hebben veel gelopen in en om het park en in de stadjes. Later ontdekten we dat het veer naar Veen aan de overkant toch ging en dat bekortte de tocht naar Heusden enorm. De Bommelerwaard is zeer de moeite waard, het was leuk om dat stukje Nederland eens te ontdekken. Het restaurant was een heerlijke plek om iets te drinken of te eten. Voor boodschappen gingen wij naar de Jumbo in Zaltbommel of naar de Albert Heijn. Verder waren wij zeer tevreden over de klantenservice. Zeer vriendelijk en oplossingsgericht. Het welkomstpakketje bij aankomst was erg leuk! Al met al was onze vakantie een groot succes! Fam. van der Spek, Leusden.

Le chalet était situé dans un parc de vacances magnifiquement aménagé, avec de nombreuses pièces d'eau. Dommage que nous n'avions pas de vue sur l'eau, mais c'était une réflexion après coup. Peut-être quelque chose pour la prochaine fois. C'était bien qu'il y ait une place de parking derrière la maison. Vous ne regardiez pas la voiture de cette façon. Le jardin était grand et magnifiquement aménagé. Il y avait du soleil tôt le matin jusque tard dans la nuit, mais plus tard dans la journée il y avait aussi une zone ombragée. La cuisine était soignée et fonctionnelle, la chambre avait d'excellents lits et il y avait beaucoup d'espace de rangement. La salle de bain était un peu en dessous de la moyenne, pratiquement aucun endroit pour accrocher vos serviettes, nulle part un crochet et le papier toilette devait être sur le sol. De plus, pas de tapis de bain, vous vous teniez donc sur le sol mouillé après la douche. Il y avait aussi peu d'espace pour mettre vos articles de toilette. De plus, la maison était mal isolée. Pendant la journée il faisait 28 degrés, mais à l'intérieur il faisait 32 !! Ensuite, nous n'avons pas eu de vague de chaleur, qu'est-ce qu'il fera chaud ! Heureusement, les chambres étaient fraîches et vous pouviez plus tard ouvrir les fenêtres les unes contre les autres et cela refroidissait bien. Heureusement, nous n'avons pas été dérangés par les moustiques. La région était magnifique, y compris Zaltbommel et Heusden que nous avons visités, nous sommes également allés à Den Bosch. Le Bommelerwaard est plus une zone pour faire du vélo que pour marcher, mais nous avons beaucoup marché dans et autour du parc et dans les villes. Plus tard, nous avons découvert que le ferry allait à Veen de l'autre côté et que cela raccourcissait énormément le trajet jusqu'à Heusden. Le Bommelerwaard vaut vraiment la peine, c'était agréable de découvrir cette partie des Pays-Bas. Le restaurant était un endroit charmant pour prendre un verre ou manger. Pour l'épicerie, nous sommes allés au Jumbo à Zaltbommel ou à l'Albert Heijn. Nous avons également été très satisfaits du service client. Très sympathique et orienté solution. Le pack de bienvenue à l'arrivée était très agréable! Dans l'ensemble, nos vacances ont été un grand succès! famille van der Spek, Leusden.

Huisje mooi en ruim. Keurig schoon bij aankomst. Vriendelijk ontvangen. Terras en tuin had wel wat netter gekund. Onkruid hebben we zelf maar tussen de stenen verwijderd. Op het park wordt nog gewerkt . De werklui beginnen om half acht....

Maison belle et spacieuse. Bien propre à l'arrivée. Bien reçu. La terrasse et le jardin auraient pu être un peu plus propres. Nous avons nous-mêmes désherbés entre les pierres, les travaux se poursuivent sur le parc. Les ouvriers commencent à sept heures et demie.

Wir sind Freitags angereist und mussten am selben Tag auch wieder abreisen wegen Hochwassergefahr.

Nous sommes arrivés le vendredi et avons dû repartir le même jour en raison du risque d'inondation.

Fijne rustige plek Helaas weinig wandel mogelijkheid

Bel endroit calme Malheureusement peu de possibilité de marcher

Bij Belvilla had ik speciaal gezocht naar een bungalow met een berging. De berging bleek er echter niet te zijn. Derhalve moeten we onze e-Bikes buiten laten staan en we weten uit ervaring dat die erg diefstal-gevoelig zijn. We hebben dus niet gekregen, wat ons was toegezegd. Contact opnemen met Belvilla is onbegonnen werk. Belvilla is onbereikbaar, zelfs op het telefoonnummer dat bij de boeking was vermeld. Kortom, ik ben zeer ontevreden over Belvilla. Ik hoop dat Belvilla dit probleem nu niet gaat afschuiven op Topparken, want zij kunnen daar niets aan doen. Ik heb een overeenkomst met Belvilla gesloten en dan mag ik verwachten, dat Belvilla levert zoals vastgelegd in de overeenkomst.

Chez Belvilla, j'avais spécifiquement recherché un bungalow avec une salle de stockage. Cependant, la salle de stockage s'est avérée ne pas être là. Par conséquent, nous devons laisser nos vélos électriques à l'extérieur et nous savons par expérience qu'ils sont très sujets au vol. Nous n'avons donc pas reçu ce qu'on nous avait promis. Contacter Belvilla est une tâche sans espoir. Belvilla est inaccessible, même sur le numéro de téléphone indiqué lors de la réservation. Bref, je suis très mécontent de Belvilla. J'espère que Belvilla ne transmettra pas ce problème à Topparken, car ils ne peuvent rien y faire. J'ai conclu un accord avec Belvilla et ensuite je peux m'attendre à ce que Belvilla livre comme stipulé dans l'accord.

chalet uitstekend voor elkaar. mooie ligging. mooi fiets gebied. vriendelijke ontvangst !

chalet excellent l'un pour l'autre. bel emplacement. belle zone cyclable. accueil chaleureux!

Heel leuke plekje om rust te krijgen.

Très bel endroit pour se reposer.

Ondanks dat dit een 'comfort' uitvoering is, is de aankleding enkel functioneel. Geen schilderijtje aan de muur bv en dat maakt het interieur met witte wand en plafond wel saai. Eveneens geen berging of schuurtje om de meegebrachte fietsen te bergen. Voor het terras vier tuinstoelen bij een "vijfpersoons chalet".

Malgré le fait qu'il s'agisse d'une version "confort", la décoration n'est que fonctionnelle. Pas de peinture sur le mur, par exemple, et cela rend l'intérieur avec un mur blanc et un plafond ennuyeux. Pas de débarras ni de remise pour ranger les vélos que vous avez apportés. Pour la terrasse quatre chaises de jardin dans un "chalet cinq personnes".

Prima chalet, alleen jammer dat er geen mengkranen in het chalet zitten, vooral voor onze kinderen was dit lastig.

Super chalet, juste dommage qu'il n'y ait pas de mitigeurs dans le chalet, surtout pour nos enfants, c'était difficile.

Mooi, net park met leuke speeltuin en vooral bij goed weer ideaal om te verblijven. Leuk strandje erbij en genoeg wandelmogelijkheden.

Beau parc soigné avec une belle aire de jeux et idéal pour un séjour, surtout par beau temps. Belle plage et beaucoup de marche.

Keurig schoon huisje. Rustige omgeving.

Maison propre et soignée. Environnement paisible.

De informatie die vooraf doorgegeven werd was erg duidelijk, we wisten vanaf het begin waar we op konden rekenen. De aankomst ging super, alles stond al klaar voor ons en de receptie was erg behulpzaam. Het huisje was mooi ingericht en erg schoon. We hebben genoten van de mooie omgeving.

Les informations communiquées à l'avance étaient très claires, nous savions sur quoi compter dès le départ. L'arrivée s'est très bien déroulée, tout était prêt pour nous et la réception était très serviable. Le cottage était joliment décoré et très propre. Nous avons apprécié le cadre magnifique.

Huisjes topparken stellen nooit teleur. Leuke omgeving

Les meilleurs cottages des parcs ne déçoivent jamais. Bel environnement

Helaas voldeed het niet aan de verwachtingen. Zeer verouderd huisje. Vies, dode insecten in en rondom bed en in lampen. Onbetrouwbare temperatuur van de douche (wij hadden een gillende peuter omdat de douche ineens loeiheet wordt). Douchewater dat niet wegloopt. Ketel die de hele nacht aanslaat waarvan het hele huis gaat trillen en je niet kan slapen. Incomplete inventaris (theepot en koffiepot zonder deksel, enz) vuile vaat in de kastjes. Aanzienlijke waterschade in kastjes. Roest in kledingkasten. Bedden gemaakt met ducttape. Zeer misleidende foto’s.

Malheureusement, il n'a pas répondu aux attentes. Maison très démodée. Insectes sales et morts dans et autour du lit et dans les lampes. Température peu fiable de la douche (nous avons eu un bambin qui hurle car la douche devient soudainement très chaude). Une eau de douche qui ne coule pas. Chaudière qui démarre toute la nuit, fait vibrer toute la maison et vous ne pouvez pas dormir. Inventaire incomplet (théière et cafetière sans couvercle, etc.) vaisselle sale dans les placards. Dégâts d'eau importants dans les placards. Rouille dans les armoires. Lits faits avec du ruban adhésif. Photos très trompeuses.

Het huisje ziet er misschien simpel uit maar heeft alles wat je nodig hebt voor een goed weekend. Prachtig uitzicht op de rivier, goed bed en goede douche.

La maison peut paraître simple mais a tout ce dont vous avez besoin pour un bon week-end. Superbe vue sur la rivière, bon lit et bonne douche.

prima site en goede selectie

Mooie locatie, met een mooi meer en veel natuur in de buurt.

Bel emplacement, avec un beau lac et beaucoup de nature à proximité.

Mooi huisje en mooie omgeving

Mooi huisje, geweldige omgeving, vriendelijk personeel en alles goed geregeld, Aanrader? Ja, Ik ga hier nog een keer heen,

Belle maison, cadre magnifique, personnel sympathique et tout est bien organisé, recommandé? Oui, je retourne ici encore une fois

wij hebben het er fijn gehad en zijn heel lief behandeld door de mensen van het park.

nous avons passé un très bon moment et avons été traités avec beaucoup d'amour par les gens du parc.

prima zoals het is

Mooie omgeving en prima accomodatie. Alles vrij nieuw en schoon.

Un cadre magnifique et un excellent hébergement. Tout est assez neuf et propre.

Aankomst was heel verwelkomend lief personeel! We konden eerder in het huisje super fijn een top midweek gehad

L'arrivée était très accueillant personnel doux! Nous aurions pu avoir un super milieu de semaine plus tôt dans la maison

Mooi verzorgd park, met fijne tuintjes die goed worden onderhouden. De ligging van het park aan het water is rustig met ruimte. Fijn modern en schoon chalet.Vriendelijk ontvangst en aardig personeel. Leuk strandje aan het Esmeer met geweldig houten speelpark voor kids. Gezellig terras met bistro bij het haventje.

Parc magnifiquement entretenu, avec de beaux jardins bien entretenus. L'emplacement du parc au bord de l'eau est calme avec de l'espace. Beau chalet moderne et propre.Accueil sympathique et personnel sympathique. Belle plage sur l'Esmeer avec un grand parc de jeux en bois pour les enfants. Terrasse confortable avec bistrot près du port.

Heel rustig park met basic maar prima huisje. Strandje met waterspeeltuin gelijk naast het park zijn ook niet druk. Met name voor wateractiviteiten of fietsen is het een uitvalsbasis. Op het park zelf is verder niets te doen. Restaurant op het park is zeer aan te bevelen. De huisjes bieden voldoende privacy met groot genoege woonkamer en mooi aangelegde tuin rondom die grenst aan water. Helaas bij warme dagen was het huisje net een oven. Wifi was van slechte kwaliteit.

Parc très calme avec maison basique mais belle. La plage avec aire de jeux aquatique juste à côté du parc n'est pas non plus occupée. C'est une base pour les activités nautiques ou le vélo. Il n'y a rien d'autre à faire dans le parc lui-même. Le restaurant dans le parc est fortement recommandé. Les maisons offrent beaucoup d'intimité avec un grand salon et un jardin magnifiquement aménagé qui borde l'eau. Malheureusement, par temps chaud, la maison était comme un four. Le wifi était de mauvaise qualité.

Sehr schön mobiliert, Schlafzimmer für Kinder sehr klein, gut ausgestattet Küche. Wohnzimmer war gut in der Größe mit Fernseher und deutschen Programmen, Kunstledersitze sehr abgewohnt. Schöner Garten mit Gartenmöbeln und ganz wundervolle Umgebung. Toller Badesee, super toller Abenteuerspielplatz, sehr Kinderfreundlich.

Très joliment mobilisée, chambre pour enfants très petite, cuisine bien équipée. Le salon était de bonne taille avec la télévision et les programmes allemands, les sièges en similicuir très défraîchis. Joli jardin avec salon de jardin et cadre magnifique. Grand lac de baignade, aire de jeux d'aventure super génial, très adapté aux enfants.

Vriendelijke ontvangst. Accommodatie was niet op en top schoon, eenvoudig ingericht. Wel pakketje met afwasmiddel, sponsje etc. Gelukkig maar want de vaatwasser deed het niet! Zo ook de combimagnetron. Enn toen we de volgende ochtend een lekker eitje wilden bakken voor ontbijt bleek er ook geen koekenpan te zijn. Erg jammer.

Accueil sympathique. Le logement n'était pas très propre, meublé simplement. Cependant, un paquet avec du détergent, une éponge, etc. Heureusement, parce que le lave-vaisselle ne fonctionnait pas, y compris le micro-ondes combiné.Et quand nous voulions faire un bon œuf pour le petit déjeuner le lendemain matin, il n'y avait pas non plus de poêle. Pitié.

accomodatie was goed. verder matig

l'hébergement était bon. sinon modéré

Sehr gepflegt, sehr freundlich, sehr ruhig, sehr zentral in den Niederlanden, sehr erholsam.

Très bien entretenu, très sympathique, très calme, très central aux Pays-Bas, très relaxant.

Sehr schöner Urlaub,besonders für unsere Kinder mit 7 und 4 Jahren. Tolle Anlage. Super ruhig für uns Eltern. Kein Lärm in Park. Die Umgebung war gar nicht komplett in diesen 10 Tagen abzuarbeiten.Von Besuchen in Burgen und Schlösser, Fahrradtouren, Marktbesuche, Strand mit dem schönsten Kinderspielplatz in direkten Anschluss zum Park, bis hin zu einem tropischen Hallendbad in 30 Minuten Entfernung. Es könnte noch schöner sein, gebe es nicht den einen Schönheitsfehler in dieser Gegend. Leider ist man hier nicht immer auf Deutsche eingerichtet. Alle Prospekte waren ausschließlich auf Niederländisch oder eventuell noch auf Englisch. Auch im Park fehlte in unserem Haus einige Informationen zu Gebrauch und Handhabung von z.B. Mikrowelle mit vielen Zusatzfunktionen, Mülltrennung (was kommt wo rein, werden Plastikflaschen wieder zurückgegeben), wie funktioniert die Waschmaschine. Der Parkbetreiber müsste ja auch nur eine App in verschiedenen Sprachen zur Verfügung stellen oder eine PDF zum Download. Was uns besonders aufgefallen war, war die angenehme extreme Sauberkeit im Allgemeinen. Alles in Allem ein Urlaub zum Weiterempfehlen. Auch wir werden wieder kommen. DANKE.

Très belles vacances, en particulier pour nos enfants de 7 et 4 ans. Grande facilité. les parents super calme pour nous. Pas de bruit dans le parc. L'environnement n'a pas été complètement abzuarbeiten.Von dans ces 10 jours, visites de châteaux, balades à vélo, des visites de marché, plage avec la plus belle aire de jeux dans le cadre direct au parc, à un Hallendbad tropical à 30 minutes. Il pourrait être encore mieux, il n'y avait pas une faille dans ce domaine. Malheureusement, il est pas toujours mis en place ici sur l'allemand. Toutes les brochures étaient en néerlandais ou peut-être encore en anglais. il manquait aussi dans le parc avec nous quelques informations sur l'utilisation et la manipulation, par exemple, Micro-ondes avec de nombreuses fonctions supplémentaires, la séparation des déchets (qui arrive sur où, des bouteilles en plastique à nouveau retourné), comment fonctionne la machine à laver. L'exploitant agricole aurait en effet de fournir ou PDF à télécharger une seule application dans différentes langues. Ce qui a été particulièrement frappé nous était la propreté agréable extrême en général. Dans l'ensemble des vacances à recommander. De plus, nous serons de retour. Merci.

must assemble mosquito net. must assemble air condition or at least ventilators. the unit was very dirty (they charge extra for cleaning-ironic...) the towels (rented for 4 EU) were stinking. Despite these complaints, that hopefully will be treated, we enjoyed our stay.

doit assembler moustiques net.must assembler l'état de l'air ou au moins ventilators.the unité était très sale (ils font payer un supplément pour le nettoyage ironique ...) les serviettes (loués pour 4 UE) ont été stinking.Despite ces plaintes, qui nous l'espérons sera traités, nous avons apprécié notre séjour.

Het chalet was nog erg nieuw en kwalitatief zeer goed, evenals de inrichting en uitrusting. Het ligt op een rustige locatie. Je hebt wel de auto nodig om interessante plekjes in de omgeving te bezoeken.

Le chalet était très qualité des hautes et nouvelles, ainsi que l'aménagement et l'équipement. Il bénéficie d'un emplacement calme. Vous avez besoin de la voiture pour visiter les endroits intéressants dans la région.

Eine Woche Sommerurlaub, die nicht hätte schöner sein können. Neuwertige und gepflegte Anlage, ruhige Lage, schöner Badesee mit Strand und toller Spielplatz für Kinder.

Une semaine des vacances d'été, ce qui pourrait ne pas avoir été plus agréable. Comme domaine neuf et bien entretenu, au calme, joli lac avec une plage et un grand terrain de jeux pour les enfants.

Heerlijk rustig park. Mooie, zo goed als nieuwe, huizen. Interieur goed verzorgd en compleet. Mooie ligging van het park aan het meer en aan de Afgedampte Maas.

Parc merveilleusement calme. Belle, ainsi que de nouvelles maisons. Intérieur bien soignée et complète. Bel emplacement du parc par le lac et la rivière Meuse évaporé.